摘要：@@ 詞匯是語言發展和進化的一面鏡子,對詞匯的結構進行歷史考察有助于語言學理論的發展和語言教學實踐的提高.英語單詞的教學在英語教學中具有重要的意義,劍橋大學出版社2001年最新出版的由Stockwell Robert, and Donka Minkova 編寫的 English Words: History and Structure一書是英語語言學和教學領域中值得研究和學習的一部詞匯學的力作.總體而言,"這本書是關于英語單詞的起源的"(2001:1);具體地說,它主要關心的是英語單詞的一個特殊子集,也就是說,"是直接或間接通過法語借自古典語言(拉丁語和希臘語)的那一部分詞匯的起源"(2001:1).因此,該書在一定程度上反映了英語發展過程中的語言融合現象和英語的詞匯發展特點.全書由10章及兩個附錄組成,附錄一介紹各種不同類型的詞典,附錄二列舉了400多個高頻自由語素和黏著語素.每章附有推薦閱讀材料,介紹最新的借詞以及法律和醫學中的英語詞匯,還附有配套練習.在我國的英語教學實踐中,學生對于詞匯的學習和掌握在一定程度上受到詞匯知識的制約,因此,附錄二的400多個語素對于他們擴展詞匯量有非常積極的作用.
